Cos'è la maturità svizzera? Una guida in parole povere per le famiglie internazionali

Se state cercando informazioni sulle scuole svizzere, vi sarete imbattuti nel termine «Matura» e avrete probabilmente notato che non tutte le fonti concordano su cosa sia esattamente. È un diploma? Un esame? Un tipo di scuola? È uguale all’IB? È davvero riconosciuta ovunque?

In poche parole. La Matura svizzera è il diploma di maturità della Svizzera: il titolo rilasciato al termine della scuola secondaria superiore che garantisce l’ammissione a qualsiasi università svizzera, in qualsiasi materia, senza ulteriori esami di ammissione.

È uno dei diplomi più impegnativi e più universalmente rispettati in Europa. Le sezioni seguenti illustrano la sua collocazione nel sistema svizzero, i tre diversi percorsi per ottenerlo, cosa studiano effettivamente gli studenti, come viene valutato, chi lo riconosce all’estero e come capire se è la scelta giusta per vostro figlio.

Dove si colloca la Matura nel sistema svizzero

L'istruzione secondaria superiore svizzera si divide in due percorsi principali dopo la scuola dell'obbligo, all'incirca all'età di 15 anni:

• Formazione professionale (apprendistato) — scelta da circa due terzi degli studenti svizzeri, porta al conseguimento di un diploma professionale federale

• Istruzione secondaria superiore accademica (gymnasium / lycée / liceo) — scelta da circa un terzo degli studenti, porta alla Matura

La Matura è il percorso accademico. Gli studenti iniziano il gymnasium all'età di circa 15 o 16 anni e completano la Matura a 18 o 19 anni, dopo tre o quattro anni di studi generali di preparazione all'università. Il diploma è rilasciato da un cantone svizzero, con il controllo di qualità da parte dell'autorità federale, ed è riconosciuto in tutti i 26 cantoni e a livello federale.

Tre percorsi per la stessa maturità

È qui che spesso le famiglie si confondono. Esistono infatti tre percorsi per ottenere la Maturità svizzera, che garantiscono tutti essenzialmente lo stesso riconoscimento.

1. Maturità cantonale (gymnasiale Maturität)

Il percorso più comune. Lo studente frequenta un liceo pubblico (o una scuola privata autorizzata dal cantone) e sostiene la maturità nella propria scuola. Gli insegnanti che lo hanno seguito preparano e valutano gli esami finali, e il certificato riflette anni di valutazione continua oltre agli esami finali. Circa il 95% di tutti i titolari di maturità segue questo percorso.

Fino a poco tempo fa, pochissime scuole private erano autorizzate a rilasciare la maturità cantonale. La situazione sta cambiando: nel 2026 il Cantone di Vaud ha votato per consentire alle scuole private riconosciute di rilasciare la maturità cantonale — un cambiamento epocale che sta ridefinendo l’offerta delle scuole private nella Svizzera romanda.

2. Maturità federale (eidgenössische Maturität)

Un esame esterno gestito dal governo federale per i candidati che non hanno frequentato un liceo riconosciuto — in genere studenti di scuole private che non offrono la maturità cantonale, o candidati che studiano in modo indipendente. L'esame federale è notoriamente impegnativo. Tutto viene esaminato esternamente, gli esaminatori anonimi valutano i lavori e i voti annuali non contano. Stesso certificato alla fine, percorso più difficile per ottenerlo.

3. Maturità bilingue o internazionale

Diverse scuole svizzere offrono la maturità in formato bilingue (tedesco-inglese, francese-inglese, francese-tedesco) e alcune la combinano con il diploma IB: gli studenti sostengono entrambi gli esami e ricevono entrambe le qualifiche. Questi programmi stanno crescendo rapidamente e sono particolarmente popolari tra le famiglie internazionali che desiderano avere la possibilità di scegliere tra università svizzere e internazionali.

Cosa studiano effettivamente gli studenti

La Matura è più ampia di quasi tutti gli altri diplomi di scuola superiore europei. Gli studenti seguono da 12 a 15 materie durante l'ultimo anno, non le tre-cinque degli A-Levels o le sei dell'IB. Il programma di studi si basa su tre pilastri.

Materie fondamentali (frequentate da tutti)

• Prima lingua nazionale — tedesco, francese o italiano, a seconda del cantone

• Seconda lingua nazionale

• Una terza lingua — in genere l'inglese, a volte il latino, il greco, lo spagnolo o il russo

• Matematica

• Biologia, chimica e fisica

• Storia e geografia

• Arti visive o musica

• Educazione fisica

Materia di specializzazione (Schwerpunktfach)

Ogni studente sceglie una materia di approfondimento che viene studiata a un livello più approfondito parallelamente alle materie fondamentali. Le opzioni variano a seconda della scuola, ma in genere includono lingue antiche, lingue moderne, fisica con matematica applicata, biologia con chimica, economia e diritto, filosofia e pedagogia, musica o arti visive. La materia di approfondimento consente agli studenti di approfondire un'area di loro genuino interesse senza sacrificare l'ampiezza delle materie fondamentali.

Materia complementare (Ergänzungsfach)

Una seconda materia opzionale, solitamente in contrasto con la materia di specializzazione: uno studente specializzato in fisica potrebbe scegliere storia dell'arte come materia complementare; uno specializzato in latino potrebbe scegliere matematica applicata. La materia complementare viene valutata all'esame di maturità con un peso minore.

Il Maturaarbeit (tesi di maturità)

Nel penultimo anno, ogni studente scrive una tesina di ricerca indipendente di 20-40 pagine su un argomento a sua scelta, sotto la supervisione di un insegnante e con discussione orale. Le università spesso considerano la Maturaarbeit come il miglior indicatore di come uno studente affronterà una tesi di laurea triennale.

Come viene valutata la Matura

I voti vanno da 1 a 6, con mezzi punti: 4 è il voto minimo per passare, 5,5 è eccellente, qualsiasi cosa sotto il 4 è un fallimento in quella materia. Il voto finale della Matura è una media ponderata di tutte le materie più la tesina. Per superare l’esame nel complesso, gli studenti devono raggiungere una media minima e non possono avere troppe materie insufficienti — le regole variano leggermente da un cantone all’altro, ma il principio è lo stesso: nessuno studente può cavarsela con ottime lingue e un esame di matematica insufficiente.

Una media di 4,5 è un buon risultato. 5,0 è ottimo. Qualunque cosa superiore a 5,5 è davvero eccezionale. I tassi di insuccesso al liceo non sono trascurabili: la Matura è volutamente un filtro significativo.

Riconoscimento universitario: dove vi porta la maturità

In Svizzera

La Matura garantisce l'ammissione automatica e senza esami a tutte le università svizzere, in ogni materia — compresi i politecnici federali ETH Zurigo ed EPFL, entrambi costantemente classificati tra i primi 20 al mondo. L'unica eccezione è la medicina: gli studenti sostengono un test attitudinale aggiuntivo (Numerus Clausus) per l'ammissione alla facoltà di medicina.

Nell’Unione Europea

La maturità è riconosciuta a tutti gli effetti come titolo di studio secondario in tutta l'UE. I titolari possono presentare domanda alle stesse condizioni dei cittadini del paese in questione — in Francia, Germania, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Paesi nordici e in ogni altro Stato membro. Le migliori università, come la Sorbona, la LMU di Monaco, la Bocconi e quella di Leida, accolgono i titolari di maturità senza requisiti aggiuntivi.

Nel Regno Unito

Le università del Regno Unito accettano la Matura per l'ammissione diretta ai corsi di laurea. Le università del Russell Group (Oxford, Cambridge, LSE, Imperial, UCL, Edimburgo e altre) richiedono in genere un voto di Matura pari o superiore a 5,0, con voti nelle singole materie corrispondenti ai loro equivalenti A-Level. I percorsi bilingui e combinati con l'IB sono particolarmente apprezzati dai responsabili delle ammissioni del Regno Unito per il loro profilo linguistico.

Negli Stati Uniti

Le università statunitensi considerano la Matura una qualifica internazionale di alto livello. Gli studenti presentano la domanda attraverso la procedura standard della Common Application e allegano i punteggi SAT o ACT, ma la Matura è ampiamente vista come prova di un ampio rigore accademico e le università competitive, comprese quelle della Ivy League, ammettono regolarmente i titolari di Matura.

Altrove

La Matura è riconosciuta dalle università in Canada, Australia, Singapore, Hong Kong e nei paesi del Golfo. Un numero limitato di paesi richiede un test di competenza linguistica aggiuntivo (come il TOEFL o l’IELTS) per i programmi in lingua inglese.

A chi è adatta la Matura — e a chi non lo è

La Matura è adatta agli studenti che:

• Amano la varietà e non amano specializzarsi troppo presto

• Hanno dimestichezza con almeno due lingue e vogliono lasciare la scuola parlando correntemente tre lingue

• Si vedono in un'università svizzera o europea e apprezzano l'ammissione automatica

• Preferiscono una valutazione continua piuttosto che un unico periodo di esami ad alto rischio

• Desiderano un diploma che dia grande spazio alla scrittura e che sviluppi la resistenza accademica premiata dalle università

È meno indicata per gli studenti che:

• Sanno già di voler abbandonare la matematica o le scienze — la Matura mantiene entrambe fino alla fine

• Non sono ancora forti in francese, tedesco o italiano — la Matura è raramente la scelta giusta per gli studenti che arrivano conoscendo solo l'inglese, a meno che non venga scelta nella sua versione bilingue

• Desiderano la massima specializzazione nelle materie a 16 anni, cosa che gli A-Levels offrono in modo più diretto

La Matura è ampia, impegnativa e affidabile. Non è adatta a tutti gli studenti, ma per coloro a cui si addice, è una delle migliori preparazioni all'università in tutto il mondo.

Prossimi passi

La maggior parte delle famiglie valuta contemporaneamente la Matura e il Diploma IB. Il nostro confronto diretto — Diploma IB vs Matura svizzera — è la lettura successiva per prendere questa decisione. Per la riforma del 2026 che consente alle scuole private nel Canton Vaud di rilasciare la Maturità cantonale, consultate la nostra copertura del voto di marzo e dei cambiamenti che ne derivano.

Per trovare le scuole svizzere che offrono la Maturità — cantonale, federale, bilingue o combinata con l'IB — sfogliate il nostro elenco e filtrate per curriculum e lingua di insegnamento.