Nutzungs- bedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website und Dienste von Swiss Private Schools akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und erklären sich damit einverstanden, an diese gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

Wir können diese Bedingungen ändern. Für eine Änderung, die Ihre Rechte wesentlich berührt, kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an, per E-Mail an die Kontoinhaberin oder den Kontoinhaber und auf dieser Seite; sie wird nach Ablauf dieser Frist wirksam — nicht mit der Veröffentlichung. Geringfügige Korrekturen gelten ab Veröffentlichung. Akzeptieren Sie eine wesentliche Änderung nicht, können Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten schliessen. Das obige Datum zeigt stets die geltende Fassung.

Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und andere Personen, die auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, einschliesslich Familien, Schulen und Bildungsberater.

Verzeichnisdienste

Swiss Private Schools bietet ein Online-Verzeichnis von Privatschulen in der Schweiz. Wir stellen Informationen über Schulen, ihre Programme, Einrichtungen und Kontaktdaten bereit, um Familien bei fundierten Bildungsentscheidungen zu unterstützen.

Was wir nicht tun

Wir sind ein Verzeichnis und ein Werkzeugkasten, keine Agentur und keine Beratung. Wir bieten keine kostenpflichtige Platzierungsberatung an, vertreten weder Familien gegenüber Schulen noch Schulen gegenüber Familien, beurteilen nicht die Eignung eines Kindes und erhalten von einer Schule kein Honorar und keine Provision, wenn eine Familie ihr Kind anmeldet. Unsere Beziehung zu einer Schule ist ein Software-Abonnement und nichts weiter.

Informationsgenauigkeit

Obwohl wir bestrebt sind, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, können sich Schuldetails ändern. Wir empfehlen, alle Informationen direkt bei den Schulen zu überprüfen, bevor Sie Entscheidungen treffen. Swiss Private Schools haftet nicht für Ungenauigkeiten in den von Schulen bereitgestellten Informationen.

Schulabonnements

Der Zugang zum Schul-Dashboard wird im Rahmen eines Abonnements gewährt, nach Ihrer Wahl monatlich oder jährlich abgerechnet, zu den auf unserer Preisseite angegebenen Preisen. Die Stufe Bespoke wird individuell vereinbart. Ein Abonnement verlängert sich um dieselbe Periode, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird; kündigen können Sie jederzeit in Ihren Abrechnungseinstellungen — die Kündigung wird auf das Ende der bezahlten Periode wirksam, und wir erstatten den Rest einer bereits bezahlten Periode nicht, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Preise verstehen sich exklusive Schweizer MWST; siehe unten.

Rollen als Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

Wenn eine Schule über die Plattform personenbezogene Daten von Familien, Bewerbern und Schülern erhebt oder verwaltet — einschliesslich Anfragen, Besuchsbuchungen und Bewerbungen — handelt die Schule als Verantwortliche und Swiss Private Schools als Auftragsverarbeiter nach den dokumentierten Weisungen der Schule. Unser Auftragsverarbeitungsvertrag, verfügbar unter www.swissprivate-schools.ch/dpa, ist für diese Verarbeitung Bestandteil dieser Bedingungen, und jede Schule ist verpflichtet, ihn zu akzeptieren.

Pflichten der Schule

Jede Schule ist dafür verantwortlich, über eine Rechtsgrundlage und alle erforderlichen Einwilligungen für die über die Plattform erhobenen personenbezogenen Daten zu verfügen, die Erhebung auf das Notwendige zu beschränken und die Anfragen betroffener Personen zu bearbeiten, für die sie verantwortlich ist. Eine Verarbeitung ohne Rechtsgrundlage oder ein sonstiger Missbrauch der Plattform kann gemäss diesen Bedingungen zu einer Sperrung führen.

Mehrwertsteuer (MWST)

Alle Abonnementpreise verstehen sich und werden fakturiert ohne die schweizerische Mehrwertsteuer (MWST/TVA/IVA). Soweit die schweizerische MWST anfällt, wird sie zusätzlich zum angegebenen Preis auf der Rechnung ausgewiesen. Wird Swiss Private Schools mehrwertsteuerpflichtig oder ändert sich der anwendbare Satz, wird die MWST zum jeweils geltenden Satz auf allen Rechnungen hinzugerechnet, die ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Steuerpflicht oder Änderung ausgestellt werden, ohne dass bereits ausgestellte Rechnungen davon berührt werden. Unser MWST-Registrierungsstatus und gegebenenfalls unsere MWST-Nummer werden auf jeder Rechnung angegeben.

Laufzeit und Verlängerung

Ein Schulabonnement läuft für die gewählte Periode — einen Monat oder ein Jahr — und verlängert sich automatisch um dieselbe Periode zum dann veröffentlichten Preis, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Vor einer Verlängerung zu einem erhöhten Preis kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an, und Sie können innerhalb dieser Frist kündigen, ohne dass die Erhöhung greift. Ein Familienkonto hat keine Laufzeit und ist kostenlos.

Beendigung durch Sie

Sie können ein Abonnement jederzeit in Ihren Abrechnungseinstellungen kündigen; es endet dann mit Ablauf der bereits bezahlten Periode, und wir erstatten deren Rest nicht, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Ein Familienkonto können Sie jederzeit in den Kontoeinstellungen schliessen. Exportieren Sie vorher, was Sie brauchen — was danach mit den Daten geschieht, steht im Auftragsbearbeitungsvertrag. Ein Ihnen als Konsumentin oder Konsument zustehendes gesetzliches Widerrufsrecht bleibt von diesem Abschnitt unberührt.

Sperrung und Kündigung durch uns

Wir können ein Konto sperren oder beenden bei wesentlicher Verletzung dieser Bedingungen, bei Zahlungsverzug, der nach schriftlicher Mahnung nicht behoben wird, oder bei rechtswidriger Nutzung beziehungsweise Nutzung, die andere Nutzende oder den Dienst gefährdet. Ausser wo das Gesetz oder eine unmittelbare Gefahr etwas anderes verlangt, nennen wir Ihnen das Problem und geben Ihnen angemessene Gelegenheit zur Behebung, bevor wir handeln. Beenden wir ein Schulabonnement aus einem anderen Grund als Ihrer Vertragsverletzung, erstatten wir den nicht genutzten Teil der bezahlten Periode.

Kostenlose Dienste

Der Zugang zu unserem Schulverzeichnis und grundlegenden Informationen wird kostenlos bereitgestellt. Einige Funktionen oder Dienste können kostenpflichtig sein, was deutlich angegeben wird.

Für Schulen eingezogene Anmeldegebühren

Erhebt eine Schule eine Anmeldegebühr, können wir sie in deren Namen über unseren Zahlungsdienstleister einziehen. Die Gebühr gehört der Schule, wird von ihr festgelegt, und die Rückerstattungsregeln sind die ihren — wenden Sie sich an sie, nicht an uns. Wir sind nicht Partei Ihres Vertrags mit einer Schule und behalten über die Weiterleitung hinaus keinen Betrag.

Schulgebühren

Alle für Schulen angegebenen Gebühren dienen nur als Richtwerte und können sich ändern. Die tatsächlichen Schul- und Studiengebühren sollten direkt bei den jeweiligen Schulen bestätigt werden.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, unsere Dienste nur für rechtmässige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie werden unsere Dienste nicht nutzen, um anderen zu schaden, sie zu belästigen oder zu täuschen oder um geltende Gesetze oder Vorschriften zu verletzen.

Verbotene Aktivitäten

Es ist Ihnen nicht gestattet: (a) unsere Inhalte ohne Genehmigung zu kopieren, zu ändern oder zu verbreiten; (b) automatisierte Systeme zum Zugriff auf unsere Dienste zu verwenden; (c) den Betrieb unserer Dienste zu stören oder zu beeinträchtigen; (d) sich als andere Personen auszugeben oder falsche Angaben zu machen; (e) unsere Dienste ohne Genehmigung für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Nutzerinhalte

Wenn Sie Bewertungen, Kommentare oder andere Inhalte einreichen, gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Darstellung und Verbreitung solcher Inhalte. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

Unsere Inhalte

Alle Inhalte der Swiss Private Schools-Website, einschliesslich Texte, Grafiken, Logos, Bilder und Software, sind Eigentum von Swiss Private Schools oder deren Inhaltelieferanten und durch schweizerisches und internationales Urheberrecht geschützt.

Markenzeichen

«Swiss Private Schools», unser Logo und das Erscheinungsbild dieser Website gehören uns. Wir halten keine eingetragene Marke und beanspruchen auch keine, doch nicht eingetragene Kennzeichen sind nach Art. 3 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb gegen verwechselbare Verwendung geschützt — geben Sie sich also bitte nicht als uns aus und verwenden Sie unseren Namen oder unser Logo nicht so, dass eine Empfehlung durch uns nahegelegt wird. Namen, Logos und Zeichen von Schulen im Verzeichnis gehören diesen Schulen und werden zu deren sachlicher Identifikation verwendet, was zulässig ist; ihr Erscheinen hier bedeutet nicht, dass die Schule uns empfiehlt oder Kundin ist.

Eingeschränkte Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung unserer Dienste für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke. Diese Lizenz schliesst nicht das Recht ein, Inhalte zu ändern, zu kopieren, zu verbreiten oder abgeleitete Werke zu erstellen.

Keine Garantien

Unsere Dienste werden ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt. Wir garantieren weder die Aufnahme an einer Schule noch die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Die Entscheidung über die Schulwahl liegt letztendlich in Ihrer Verantwortung.

Links zu Dritten

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Genauigkeit oder die Praktiken dieser externen Websites. Eine Verlinkung bedeutet keine Befürwortung.

Haftungsbeschränkung

Im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Swiss Private Schools nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus der Nutzung unserer Dienste entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Was wir nie beschränken

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schliesst unsere Haftung aus für Tod oder Körperverletzung, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für arglistige Täuschung oder für alles Weitere, was das Gesetz nicht im Voraus zu beschränken erlaubt — Art. 100 OR erklärt eine solche zum Voraus getroffene Abrede als nichtig, und wir versuchen sie nicht. Handeln Sie als Konsumentin oder Konsument mit uns, gehen Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte vor und dieser Abschnitt verkürzt sie nicht.

Die Beschränkung, die gilt

Vorbehältlich des vorstehenden Absatzes ist unsere Gesamthaftung gegenüber einer Schule aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst in einem Zeitraum von zwölf Monaten auf die Abonnementsgebühren beschränkt, die diese Schule uns in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis bezahlt hat. Da Familien uns nichts bezahlen, ist unsere Haftung ihnen gegenüber auf den tatsächlich erlittenen direkten Schaden beschränkt. Anmeldegebühren, die wir für eine Schule einziehen, sind Geld dieser Schule und kein an uns bezahltes Entgelt.

Indirekter Schaden und Verantwortung für eigene Inhalte

Keine Partei haftet der anderen für indirekten oder Folgeschaden, entgangenen Gewinn, Rufschaden oder den Verlust einer Gelegenheit — einschliesslich eines von einer Schule nicht besetzten oder von einer Familie nicht erhaltenen Platzes. Eine Schule verantwortet die von ihr veröffentlichten Inhalte und die Personendaten, die sie über ihr eigenes Formular zu erheben wählt, und hält uns von Ansprüchen Dritter daraus frei, soweit der Anspruch nicht auf unserer eigenen Vertragsverletzung beruht.

Ereignisse ausserhalb unserer Kontrolle

Keine Partei verletzt den Vertrag, wenn ein Ausfall auf etwas zurückgeht, das wirklich ausserhalb ihrer Kontrolle liegt — Störungen bei einem Infrastrukturanbieter, Netzausfälle, Naturereignisse, Arbeitskämpfe oder behördliche Massnahmen. Wir teilen Ihnen mit, was geschehen ist, und arbeiten an der Wiederherstellung. Dauert eine wesentliche Unterbrechung länger als 30 Tage, kann jede Partei das betroffene Abonnement beenden und wir erstatten die nicht genutzte Periode.

Abtretung und Beizug Dritter

Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen, die wir nicht ohne sachlichen Grund verweigern. Wir dürfen unsere auf eine Nachfolgerin des Geschäfts übertragen, unter Mitteilung an Sie; geschieht dies, richtet sich Ihre datenschutzrechtliche Stellung nach der entsprechenden Klausel des Auftragsbearbeitungsvertrags und nach unserer Datenschutzerklärung. Wir ziehen die in jenem Vertrag aufgeführten Unterauftragsbearbeiter bei und bleiben für deren Leistung verantwortlich.

Teilnichtigkeit, Verzicht und Gesamtvereinbarung

Erweist sich eine Bestimmung als undurchsetzbar, wird sie auf das notwendige Mindestmass beschränkt oder gestrichen; im Übrigen bleiben die Bedingungen in Kraft. Wird ein Recht einmal nicht durchgesetzt, liegt darin kein Verzicht. Diese Bedingungen bilden zusammen mit dem Auftragsbearbeitungsvertrag, der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und einer allfälligen Bestellung oder schriftlichen Offerte die gesamte Vereinbarung und ersetzen vorher Besprochenes — wobei nichts hierin die Haftung für eine arglistige Angabe ausschliesst.

Mitteilungen und massgebende Sprachfassung

Wir teilen per E-Mail an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse mit und veröffentlichen Änderungen, die alle betreffen, hier; Sie teilen an legal@swissprivate-schools.ch oder per Post an die unten stehende Adresse mit. Diese Bedingungen erscheinen auf Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch, und es bindet Sie die Fassung in der Sprache, in der Sie den Vertrag geschlossen haben. Weichen die Fassungen in einer Auslegungsfrage voneinander ab, geht der englische Text vor — ohne dass dies je einer Konsumentin oder einem Konsumenten den Schutz der Fassung in der eigenen Sprache entzieht.